色彩空間轉換




印刷標準化 5 分鐘小學堂已經上到第五課囉!對前幾篇內容還不熟悉同學,可以 點此 回去複習喔!上一節課引導大家使用「指定描述檔」對圖檔畫素 (RGB 或 CMYK) 賦予顏色 (Lab) 定義,並且利用「校樣色彩」預覽印刷成品的色彩表現。實際上印刷機只看得懂 CMYK 數據,因此送件前,需要將畫素中的顏色定義由 RGB 經由 Lab 轉換為 CMYK,那我們就接著看如何操作吧!(ノ◕ω◕)ノ

首先,當 RGB 要變成 CMYK 時,大部分的設計師或印前人員,會在 Photoshop 選擇執行「影像」->「模式」->「CMYK 色彩」,然而這並不是最正確的方式,這會使圖檔的色彩表現依據「編輯」->「顏色設定」中的色彩描述檔定義 (一般預設為 Japan Color 2001 Coated),若被印材不是塗佈紙,卻直接以「模式」->「CMYK 色彩」變更色彩模式,實際印

刷的結果可能將不盡理想。

影像 -> 模式 -> CMYK色彩

比較專業的方式應透過「編輯」->「轉換為描述檔」完成,確保設計稿中嵌入的描述檔適用於被印材,並且更能達到預期印刷色彩表現的目的。

Photoshop -> 編輯 -> 轉換為描述檔

你可能會問:「指定描述檔」與「轉換描述檔」的差別是什麼?

指定描述檔是透過一特定色彩描述檔,為圖像中每一個畫素的裝置數據 (RGB 或 CMYK) 定義出 Lab 色彩數值,因此如果為同一圖像被嵌入不同的色彩描述檔 (ICC profile),會造成圖像色彩表現有差異。如果圖檔未被嵌入任何色彩描述檔 (未標記),將造成圖像色彩表現未被定義,將依據軟體使用中色域的預設色彩描述檔定義色彩表現。

轉換描述檔是依據畫素的色彩表現數據 (Lab),轉換至生產設備的目標描述檔色彩空間,以維持圖檔的色彩表現。因此,若想要一圖檔在不同設備輸出時,保有相近的色彩表現,則需使用轉換描述檔。

以下圖像嵌入 sRGB 色彩描述檔為例,若將圖檔改以嵌入 Adobe RGB 色彩描述檔時,可以觀察到 RGB 數值不變,但顏色表現 Lab 變得比原圖鮮艷許多;若使用轉換描述檔,將圖檔由 sRGB 轉換為 Adobe RGB 的色彩空間後,圖像的 RGB 數值將會改變,但 Lab 值不變 ,因此色彩表現與原圖相似。


Photoshop 的顏色設定中,建議定義為印前作業相關設定,例如:日式印前作業 2,其使用中色域的色彩描述檔分別為:Adobe RGB 與 Japan Color 2001 Coated,此為色彩描述檔未標記時所定義的預設圖像色彩表現。色彩管理策略中,可以勾選色彩描述檔異常警告選項,以設定圖檔開啟時跳出色彩管理策略的警告視窗,以利進行更有效率的色彩管理工作流程。

Photoshop -> 編輯 -> 顏色設定

另外,大家在 Photoshop 開啟圖檔時,可能會看到色彩管理策略的警告視窗,例如:嵌入的描述檔與軟體使用中色域不同 (下圖左),以及圖檔中未嵌入描述檔的狀況 (下圖右),以下為選項說明:

  • 使用嵌入描述檔 (而非使用中色域) - 保留圖檔已嵌入的描述檔,並開啟檔案。

  • 轉換文件顏色為使用中色域 - 圖像由原嵌入的色彩空間,轉換至軟體使用中色域。

  • 放棄嵌入描述檔 (不做色彩管理) - 移除圖檔中嵌入的描述檔,開啟檔案後,圖像為色彩描述檔未標記,將依軟體使用中色域的預設色彩描述檔定義色彩表現。

  • 保留原樣 (不做色彩管理) - 圖像為色彩描述檔未標記,將依軟體使用中色域的預設色彩描述檔定義色彩表現。

  • 指定使用中 RGB - 將軟體使用中色域的預設色彩描述檔,嵌入圖像。

  • 指定描述檔 - 自行選擇要嵌入圖檔的色彩描述檔。

希望這一節課能幫助大家釐清「指定描述檔」及「轉換描述檔」的差別,並且在未來能採取更符合實際狀況的色彩管理策略,最重要的是在儲存檔案時,要記得嵌入描述檔,讓後續的工作可以依照你的色彩期望,做進一步的調整及色彩複製。

有任何建議或疑問,請透過 聯絡我們 與我們聯繫,喜歡這篇 5 分鐘小學堂,歡迎分享給您身邊的朋友,一起來學習印刷標準化的大小事吧!我們下次見!(๑•̀ㅂ•́)و✧


延伸閱讀:

處理色彩描述檔 - Adobe